SEMANA Nº 6: RELACIONES LÉXICAS

LA SEMÁNTICA

Es la ciencia que se ocupa del estudio del significado. Sabemos que todo signo lingüístico tiene dos caras: El significante o parte material del signo y el significado o imagen mental que sugiere el significante. Aún hemos de añadir un nuevo elemento: el referente o elemento real existente, al que se refieren tanto significado como significante. No es lo mismo la palabra que designa un referente que el referente mismo.

Componentes del significado.

El significado o imagen mental está compuesto por una serie de rasgos conceptuales que todos los hablantes de una lengua asocian de una manera general a un significante. No obstante lo dicho, hay que tener en cuenta que este significado tiene dos componentes:

Denotación. Son los rasgos conceptuales objetivos. Es el significado que presenta una palabra fuera de cualquier contexto. Constituyen el núcleo semántico fundamental. Son comunes a todos los hablantes. Es el significado que encontraremos en el diccionario.

Connotación. Son los rasgos conceptuales subjetivos. Son las significaciones que lleva añadidas una palabra. Estas significaciones tienen un carácter marcadamente subjetivo. Dependiendo de los hablantes, una misma palabra puede tener connotaciones distintas.

Una calavera puede connotar "muerte" o "misterio"

¿Qué estudia la semántica?
La semántica estudia las diferentes relaciones que contrae un signo con todos los demás, pues todo el léxico constituye un sistema, cuya estructuración facilita a los hablantes la adquisición de ese léxico. Vamos a ver alguna de estas relaciones.

RELACIONES ENTRE SIGNIFICANTES

LA HOMONIMIA

Decimos que dos palabras son homónimas si su significante es el mismo, es decir, están compuestas por los mismos fonemas, o su realización fonética coincide. No se trata, pues de relación entre significados.

La relación homonímica más habitual se produce entre palabras de distinta categoría gramatical:

Vino: sustantivo, masculino, singular

Vino: tercera persona del singular del pretérito indefinido, del verbo venir

Pero también se produce en palabras de la misma categoría. Se da en aquellos casos en que el significado de las palabras no tiene ninguna relación, porque proceden de étimologías distintas.

Hinojo: planta medicinal'. ( finoculum)

Hinojo: rodilla' (genuculum )

Dentro del concepto general de homonimia, se pueden distinguir:

Palabras homógrafas: Tienen las mismas grafías y los mismos sonidos

haya: 'árbol'


haya: 'primera/tercera pers. sing. presente de subj. de haber'

Palabras homófonas: Tienen los mismos sonidos pero distintas grafías.

Ø aya: 'criada'

Ø halla: 'segunda pers. sing. Imperativo'.

Todas ellas son, por supuesto, homónimas. Las dos primeras son homógrafas. Las dos últimas son homófonas, entre sí, y respecto a las anteriores. Veamos el siguiente cuadro:

CLASES DE PALABRAS HOMÓNIMAS
Homógrafas	Homófonas
Son palabras cuya escritura y pronunciación son idénticas; aunque sus significados son distintos.	Son palabras que se pronuncian igual pero su escritura y sus significados son diferentes
Este libro vale mucho. Dame un vale de compra.	- Tuvo un accidente. - Es un tubo de plomo.
Vale: verbo valer. Vale: documento.	- Tuvo: verbo tener. - Tubo: pieza cilíndrica.

RELACIONES ENTRE SIGNIFICADO Y SIGNIFICANTE

SINONIMIA

Dos o más palabras son sinónimas si tienen el mismo significado. Es decir, la sinonimia consiste en la igualdad de significado, cuando existen diferentes significantes. En conclusión, para expresar un significado pueden usarse varios significantes, palabras diferentes que significan lo mismo.

• Significado: Lugar que sirve de cobijo para las personas; lugar con techo, fachada, cimientos y habitaciones, donde habitan las personas.
• Significantes: casa, morada, vivienda, hogar, domicilio

Ø PARONIMIA

Son palabras que suenan igual pero se escriben de forma diferente y su significado NO es el mismo. Ejemplos:

"debelar": significa vencer por las armas

-

"develar": significa quitar los velos

POLISEMIA

Una palabra es polisémica cuando podemos expresar con ella varios significados. O dicho de otra forma: un significante puede tener varios significados. La polisemia se distingue de la homonimia en que se trata de una relación entre los dos planos del signo lingüístico: los diferentes significados de una palabra tienen, o han tenido, un origen común.

Araña: 'animal'/'lámpara'

Espada: instrumento'/' matador de toros.'

La polisemia es uno de los mecanismos más eficaces de economía lingüística, pues permite expresar varios significados con un único significante.

REGRESA A LA PÁGINA PRINCIPAL

PARA VER LOS VIDEOS DE CADA SEMANA DE LENGUAJE CLIKEA